Sixth Sense

I believe the sixth sense exists.


＊＊＊


私が住む大分でも

雪が舞う季節が到来しました。

今年はこのお寺で

雪景に佇む場面を撮影したいなぁ。


もしかしたら

メンバーの誰かが

雪猫を

投稿してくれるかも…笑

 

Get Off Of My Cloud

放っておいて、 構わないで　

そして、彼女は茂みの中へと隠れてしまいました笑

Get out of my cloud.

Please don't mind.

She hid in the bushes.

＊＊＊

豊崎です

写真の町も、ずいぶんと空き地・空家が目立つようになりました

少子高齢化が進んで、あっという間に住民の多くが高齢者です

このまま時代が進むと、この町もいつか無くなってしまうかもしれません

人も猫も、住みづらい世の中になったとつくづく思います

MOTHER

 

A mother is one to whom you 

hurry when you are troubled.

 by  Emily Dickinson

＊＊＊

大分の澁谷です。

気づけば師走。

まだ今年を振り返るのは

早いですが

仕事もプライベートも

変化のある年でした。

人生どうなるのか

わからないもんだな。

daily routine

夕方になるといそいそと何匹かやってくると思ったら

そうか、思わぬごちそうにありつけるからなんだね 笑

In the evening, I thought some of them were coming.

It's because you'll find an unexpected feast.

＊＊＊

豊崎です

割と南国と言われる辺りに住んでいますし

今年は暖冬なんて言われていますが

なぜか寒く感じます 笑

歳のせいか寒暖の差についていけないです

そろそろ撮影用の手袋を用意しておかなければ…

I need to prepare gloves for photography soon.

Autumn whiper

 

Every leaf speaks bliss to me,

fluttering from the autumn tree.

***

まだまだ秋を楽しみたい澁谷です。

上記の英文は

イギリスの小説家

エミリー・ブロンテの言葉です。

Nightfall gathering

ワル猫たちが集まって何やら相談事ですか？

さっきまで照っていたお日様目当てだったのでしょうけど 笑

Is it a cat gathering?

They probably wanted to bask in the sun.

＊＊＊

豊崎です

いつの間にか秋もそこそこに冬の気配がちらほらと…

そろそろ防寒対策を考えておかなければ！

◆ Cat Scratch Japan からのお知らせがあります ◆

只今、僕らと楽しく活動してくれるメンバーを募集しています！

詳細はホームページのNewsに記載しておりますので

ご興味がおありの方は、内容を読んで頂いた上で

このブログ画面のCantact（右サイド上）からお気軽にご応募ください

よろしくどうぞお願いします！

Today you, tomorrow me

 

Misfortunes can happen to anyone.

Live every day with no regrets.

***

夜更かし続きの澁谷です。

歳を重ねるごとに

寝る時間が勿体無いと思うようになって来ました。

ただ体は正直ですね

少しずつガタが出てきました。

イルカのように

半球睡眠が出来ればなぁ。

Subtle sense of distance

いつも遊んでくれるおじさんですが

まあまあ大人なので微妙に困った顔になってます 笑

An old man who always tries to play with cat.

But she's an adult, so she looks troubled...

＊＊＊

豊崎です

先日、写真家の渡部さとるさんの2B ChannelをYouTubeで拝見していて

初めて「サニーシックスティーンルール」というものを知りました

他にも興味深い露出の話をされていますので宜しければ是非ご覧ください

2B Channel

「基本の露出４パターン」露出から写真を考えてみる

思い返すと、絞りをF16にして撮ったことなんてなかったなあ 笑

サニーシックスティーンルールで撮った一枚(レタッチなし、露出を＋0.5補正のみ）

Escape

逃げるが勝ち

若い頃は逃げるのは恥だと思っていたけどね。

人生も半ばを過ぎて

 居心地の悪い場所に
無理して居残る時間的余裕は無いなぁ。

野心も無いし
気の合う仲間と楽しく写真活動したい。
その結果、たくさんの方に評価していただける
グループになったら最高かな。

***

いつのまにか夏も終わって
秋も深まり、魚が美味しい季節がやってきた。

東京じゃ高くて行くことが無かったけど
ふぐのフルコースでも1万円出せば楽しめるのは
下関に近い北九州ならではだよなぁ。

ふぐ刺しはもう少し後のお楽しみで
ふぐ天丼を門司港で。

そろそろPCを買い換えたいと思っていたところに

新しいiMacが11月7日に発売だとか。
これは買うしかないなぁ。

食欲、物欲、秋だなぁ。。。

Three Little Pigs

 

Coincidentally, there are three kittens living here.

＊＊＊

大分の澁谷です。

私は童話を読み返す時があります。

童心に帰りたいわけではないのですが、

ある意味バイブルになるのかもしれません。

私にとって

間違いなくバイブルと言えるのが

「ろくでなしBLUES」です。

池袋の葛西に未だに憧れを持ち続けてます。

澁谷なのに鬼塚でなく葛西。

The apple doesn’t fall far from the tree

子供は親の背中を見て育つと言いますけど

歳を重ねると余計にそう思えてきます 笑

They say that children grow up watching their parents' backs.

I think that's true as I get older.

＊＊＊

GR使いの豊崎です 笑

写真を撮ることを再開して８ヶ月ほどが経過しました

リハビリを兼ねてだったので最初の３ヶ月はまともに写真が撮れず…

まあなんとか半年過ぎた頃に戻ってきたという感覚になりました

色々諸事情もあるので完全復活とは言い難いんですけど

歳も歳なのでゆる〜りと頑張れたらなあ〜なんて思っています

最近の相棒GRIIIxですが、本当に良いカメラですよ

使い始めは色々みそかすに言ってたんですけどね 笑

手に馴染むごとに応えてくれる、そんなカメラです！

GRIIIx is my best partner.

Shoji

 

Don't tear Shoji, please!

（Shoji are Japanese sliding doors.）

＊＊＊

大分の澁谷です。

中途半端に遊ばない猫たちが

羨ましい限りです。

張り替えが大変であることは

言うまでもありません。

ネコなのに

イタチごっこ。

真夜中の太陽。

 真夜中に太陽があったら
それは夜じゃなくなるんじゃない？

なんて

つまらない正論を言う大人にはなりたくないな。


***

池口です。
Cat Scratch Japan楽しんでいただけているでしょうか？
僕的には、メンバーが英語でタイトル付けたり
文章も英語で書いていたりしている事に驚いていますw

僕も含め忙しくしているメンバーが多く
足並み揃うまで、もう少し時間がかかると思いますが
それも含めてグループなんで
更新頻度が上がるまで、もう暫くお待ちくださいね。

***

東京猫色風からCat Scratch Japanに変わったタイミングで
僕の相棒にRICOH GRIIIが加わりました。
メンバーの影響をもろに受けた形ですね^^;

もとはGR使いなんで
久しぶりに持つGRに懐かしさを感じると同時に
やっぱりポケットに入る小さなボディは最強だなぁと。
GRでしか撮れない写真は無いけど
GRだから撮れた写真は経験上たくさんある。

いつでもポケットにカメラがあるからね。
iPhoneでも撮れるけど気分じゃないんだよなぁ。

GRIIIでカメラマンの仕事が出来るか？と問われれば
僕個人の意見としては難しいと言わざるを得ないけど
プライベートでは最強のカメラだと思います。
猫の写真を撮ることはプライベートなので
GRIIIで僕なりに自由に表現していけたらと思います。

Once bitten, twice shy

 

I think it will take a little
more time for her to forgive me.


***

大分の澁谷です。

最近Instagramのリール動画ばかり
投稿しているので、フォロワーさんから
「澁谷さん、最近写真撮ってるんですか？」
とDMが来ました。

写真は少しだけ撮ってます笑

以前とは違い
寺猫たちのライフスタイルに
合わせて撮影しています。

その様子を
私自身の記憶として
リール動画を投稿してる感じです。

お時間ある時
そちらも
ご覧頂ければ幸いです。

Border Line

ここからは彼らの領域だよって目で合図されたみたいだった

僕もこんなところで感電して死にたくはないしね 笑

It was as if the eyes signaled to them that it was their territory from here on out.

I don't want to die from electrocution.

＊＊＊

豊崎です。

最近、ソール・ライターの動画を見る機会がありました

彼はカラーフィルムで撮っていたんだけど、後から修正が効かないので

かなり綿密にライティングを調整していたのだとか…

本番一発勝負でカラーの色を出す技術って…想像を絶します

今の僕らって後から幾らでも調整が効きますからね

PhotoshopやLightroomさえあれば、簡単に何でも出来るんだから…

今はそういう意味では良い時代なのかもしれませんが

僕には少しだけフィルムの時代の不便さがうらやましく写りました

I'm a little jealous of the days of film cameras.

play hard

 

Work hard and play hard!

＊＊＊

大分の澁谷です。

幾つになっても

こうでありたいと。

人生一度きり。

After the Purple Rain

身近なところに自分たちが普段は気づけていない異世界が広がっているかもしれません！

水溜まりは特に要注意、もしかすると貴方の世界は水溜まりの下に広がっているのかも 笑

Beware of puddles.

There may be a different world under the puddle.

＊＊＊

豊崎です。

Purple Rain と聞くと、僕らの世代は Prince を思い出してしまいます

おもちゃのようなギターを抱えたプリンスがMTVに出ると僕は即座にチャンネルを変えていました 笑

実は大嫌いだったんです…

当時はヘヴィメタルが周りで流行ってて、プリンスは軟弱な音楽代表でした

先日、某SNSでプリンスの昔の演奏シーンが映像で流れてきました

奇抜で個性的な出で立ちは当時の印象そのままですが、ひとつ分かったことがありました

ギターがめちゃくちゃ上手かったんです！

プリンスに対するイメージが180°変わりました

彼は天才だったのだろうけど、ギターはめちゃくちゃ練習したんだろうなあ…

少し先になりますが、プリンスのCDを買って聞き込んでみようと思います

I wanted to know more about Prince's life.

青の中の黒

 

quintet

 

With a camera in hand, take pictures of

the world where cat exist.

***

澁谷です。

私自身最初の一枚を

何にするかかなり迷いました。

グループ名・マインド・コンセプトは変わりましたが

5人それぞれが

猫がいる世界を撮り続けていくことには

変わりありません。

皆様の心に残るような作品を

生み出していくグループになるように

メンバーの一員として活動していきたいと

思っていますのでよろしくお願い致します。

追記

前グループの時のように

メンバーに無茶振りをするかもしれませんが

お許しください笑

Rules on the Street

 

 ルールの無い世界なら自由を感じることが出来るのかな。

そんな世界に自由なんて言葉も無いかもしれないけど。



***

Cat Scratch Japanリーダーの池口です。

「和して同ぜず」
協調はしていくけど、むやみに同調はしない
なごやかな人間関係を心掛けるけど
その場かぎりに無責任な賛成をしたりしない

我ながらいいグループコンセプトだと思う。
人生も半ばを過ぎた男たちが集まって
ただの仲良しグループなんて気持ち悪いし。

仲はいいけど、それぞれがライバル。
刺激し合いながら活動していきたい。


とはいえ
たまにはただの仲良しグループに戻って
メンバーで集まって飲みたいよね。

Cat Scratch Japanは
東京猫色風の時とは違い、曜日制での投稿を廃止。
メンバーそれぞれのタイミングで投稿していきます。
皆様に楽しんでいただけるように
僕らも楽しんでいきたいと思っています。
どうぞよろしくお願い致します！

Cat Scratch Japan 始動!!

10月１日より東京猫色風改め『Cat Scratch Japan』として活動を開始する運びとなりました。

ブログとは別に名刺代わりのホームページも作成し、海外志向の強いグループとなります。

Group mind

彼らの生きた証を残すことが

僕らの生きた証でもある

proof that I was alive

Group concept

和して同ぜず

Agree to disagree

Photographers

池口正和 / Masakazu Ikeguchi @Fukuoka

河井　蓬 / Yomogi Kawai @Osaka

澁谷昌章 / Masaaki Shibuya @Oita

松本　裕 / Yutaka Matsumoto @Ehime

豊崎　崇 / Takashi Toyosaki @Tokushima

Group mind, Group conceptを軸に世界に僕らの写真を発信していきます。

皆様、応援よろしくお願いいたします。

Cat Scratch Japan Member 一同

Cat Scratch Japan HP

https://cat-scratch-jp.com

＊＊＊

豊崎です。

写真家集団マグナム創始者のひとり、アンリ・カルティエ・ブレッソンは

雑誌や広告の仕事をたくさんしていたので、

文字入れのスペースを写真の中に意図的に確保することがあったそうです。

僕も仕事柄、写真と文字を扱うので、

非常に興味深い話でした。

最近、写真を撮る以上、写真というものをもっと知らなければと

YouTubeなどで写真関係の動画をよく見るようになりました笑

頭でっかちになってはいけませんが、

写真のことをもっと知って撮影に活かせたらと思う今日この頃です。

Cat Scratch Japan、本日スタートでございます！

末永いお付き合いどうぞよろしくお願いいたします！